How to switch on Gaelic translation
Thank you for helping to test the accuracy of Gaelic translation on My World of Work.
We've set up a link that'll turn Gaelic translation on for you. This will translate every page on the site into Scottish Gaelic.
You can return the site to English (or any other available language of your choice) by selecting this option in the language menu. You can find this on any page, beside the My World of Work logo.
We've limited this feature during the testing phase, so this page isn’t accessible to users. Please do not share this link.
How to leave feedback
Explore the website and look out for any translation errors. If you spot any issues, please email digitalcontent@sds.co.uk.
When emailing please put 'Gaelic feedback' in the email subject.
Using the Gaelic translation spreadsheet provided:
- fill in your name against the page you've reviewed
- copy and paste the exact english text that does not translate in column D
- copy and paste the translation of the text that does translate well in column E
- in column F, put in the correct Gaelic translation
If you have any other feedback, please:
- include a link to the page that your feedback relates to
- copy and paste the exact translated text where the issue occurs and include your suggested correction
- give feedback on anything else you think needs to be highlighted, being as specific as possible